Changing Colours (tradução)

Original

Great Lake Swimmers

Compositor: Não Disponível

Tu olhas para mim com incerteza,
Tu olhas para mim com urgência,
Tu olhas para mim com medo nos teus olhos,
Como se estivesses prestes a cair.

Mas não tenhas medo de mudar as tuas cores agora.
Eu conheço-te Summer, e tu ultrapassaste tudo.
Eu vejo-te hesitante por caíres agora,
Mas é uma bela vista aqui de baixo, também.

E o vento leva-te, leva-me a mim também.
Quando tu mudas de cores, eu mudo também.
Tenta não pensar, e eu vou tentar o mesmo.
Quando tu te deixares levar, eu farei o mesmo.

Eu conheci-te quando tu eras nova e forte.
Tu eras como uma pena numa asa, adeus.
Tu sabes que eu vou sentir a tua falta quando partires,
Mas não tenhas medo se simplesmente já não aguentas.

Porque quando o vento te levar, ele leva-me a mim também.
Quando tu mudas de cores, eu mudo também.
Tenta não pensar, e eu vou tentar o mesmo.
Quando tu te deixares levar, eu farei o mesmo.

O ar frio pressiona-te.
Eu sei o que tu estás dizendo: Eu também consigo senti-lo.
Tu passarás por mudanças, e eu também passarei por elas.
Não tenhas medo agora, não tenhas medo.

Porque quando o vento te levar, ele leva-me a mim também.
Quando tu mudas de cores, eu mudo também.
Tenta não pensar, e eu vou tentar o mesmo.
Quando tu te deixares levar, eu farei o mesmo.